L’année 2028 marquera le 500e anniversaire de la découverte de la « table claudienne » (1528–2028) à Lyon et le (quasi) centenaire de l’édition de référence de Philippe Fabia, latiniste, philologue et épigraphiste, spécialiste du site antique de Lugdunum. Le projet scientifique TABVLA s’inscrit dans une dynamique de recherche collective à l’approche de cet anniversaire. Loin de se limiter à une simple célébration commémorative, le projet s’attache à interroger cet objet exceptionnel dans toutes ses dimensions : archéologique, historique, politique, littéraire et mémorielle à l’échelle de l’Antiquité comme de ses réceptions modernes, en lien avec l’enseignement et la valorisation patrimoniale.
 

Programme

10:15 - Introduction au projet TABVLA

• Aldo Borlenghi, maître de conférences en archéologie et histoire de l'art du monde romain (université Lumière Lyon 2, ArAr)
• Patrice Faure, Professeur d'histoire romaine (université Jean Moulin Lyon 3, HiSoMA)
• Romain Loriol, maître de conférences en littérature et langue latines (université Jean Moulin Lyon 3, HiSoMA)
• Pierre-Jean Souriac, maître de conférences HDR en histoire moderne (université Jean Moulin Lyon 3, LARHRA)

10:30 - Les circonstances de la découverte de la Table

• Cyrille Ducourthial, responsable des opérations archéologiques (DirecIon de l’Archéologie – Ville de Lyon)

11:20 - Le contexte intellectuel, politique et culturel en 1528 et la conservation de la Table

• Pierre-Jean Souriac, maître de conférences HDR en histoire moderne (université Jean Moulin Lyon 3, LARHRA)

12:10 - Les éditions et traductions de la Table, de sa découverte à Philippe Fabia

• François Bérard, directeur d'études émérite (Paris ENS-Ulm)

14:00 - Atelier collectif autour de la traduction de la Table

• Louis Autin, maître de conférences en langue et littérature latines (Paris Panthéon-Sorbonne)
• François Bérard, directeur d'études émérite (Paris ENS-Ulm)
• Charles Guérin, professeur de langue et littérature latines (Paris Sorbonne)
• Nicolas Laubry, maître de conférences en histoire ancienne (Paris Est Créteil)
• Marie Ledentu, professeure en langue et littérature latine classiques (université Jean Moulin Lyon 3, HiSoMA)
• Pascal Luccioni, maître de conférences en langue et littérature grecques (université Jean Moulin Lyon 3, HiSoMA)
• Gilles van Heems, maître de conférences de langue et littérature latines (université Lumière Lyon 2, HiSoMA)

Partenaires